博洛尼亚老城一间肉酱面馆博洛比肉米兰(MILAN)官方网站的收银台边,新价签换了第三版。午市套餐11欧元调还有13.5欧元,老板把原因归给面粉、能源和游客了。真正让本地人皱眉的却就是房租。博洛尼亚学生服务部门今春的登记数据显示。单间平均月租已逼近650欧元,比三年前高出近三成了。老城一套两居室被切成四间短租公寓尼亚,挂牌照片里还留着原来的厨房瓷砖。住在同一栋楼里的退休教师说,楼道里现在每天都有拉行李箱的陌生人。

城市还是那座红色之城,生活成本却像双塔旁的脚手架,一层层往上加。博洛尼亚大学1088年建校的,米兰官网色长学生人数长期保持在9万上下,但市区常住人口不到40万了。学生城与旅游城叠在一起,矛盾就落在住房上了。

短租平台把整栋公寓改成日租房,房东算得清楚,一周租给游客,抵得上一个月租给学生了。市政部门讨论中的方案包括限制旅游巴士进入老城、对短租设上限、把部分空置办公楼改成学生宿舍。方案没有落地,廊下租房群里的帖子已经先炸开。有人贴出地下室床位了。月租450欧元;有人干脆搬去城郊,每天坐20分钟区域火车通勤。博洛尼亚的火车站早晨七点半挤满背书包的年轻人,这场景比任何政策辩论都直接。双塔的修缮围挡立了几年吧?

游客照样涌向马乔列广场。旅游复苏给餐馆和冰淇淋店带来流水了,milan官网房租也给老城垃圾清运和公交添了压力。市政厅尝试用限行和步行区把流量摊开,效果并不均匀。周末傍晚了,双塔下拍照的人排到街角,旁边肉铺老板却在抱怨游客只买一瓶水。
博洛尼亚的旅游账本不好算,过夜游客增长了。短租收益流向房东和平台,清洁、噪音和房租成本留在社区酱面。意大利美食的名头把博洛尼亚推向更多美食清单,肉酱面、 tortellini 和火腿拼盘成了流量入口。可城市品牌越响,老城公共空间的争夺就越具体。红色长廊本是遮雨避暑的步行通道,现在常被餐桌和旅游导览牌占去一半了。博洛尼亚的左翼传统的和合作社文化没有消失。
社区食堂、学生互助租房小组、自行车维修站还在运转。音乐之都的名号也不是空壳,歌剧院和地下俱乐部共用同一批年轻人的。
问题在于,公共性需要空间,空间需要租金。市政预算有限的,短租监管又牵扯国家层面法规了。博洛尼亚大学提出增加校外宿舍床位,企业也愿意把旧厂房改成学生公寓。审批和改造成本拖慢进度。我观察到一个细节,老城书店橱窗里,租房启事和语言交换广告贴在同一块软木板上。学生和游客共享同一套街道,却面对两个价格体系。城市治理若只盯着游客数量,容易漏掉真正被挤出的人。夜晚的博洛尼亚,红色长廊下仍有学生在吃切片披萨。
游客举着手机找双塔机位。房租、短租、旅游巴士和双塔修缮,词在市政会议上反复出现。博洛尼亚的难题就是怎样让大学城和旅游城不至于互相消耗。肉酱面可以涨价,城市不能只剩一种客人的。